等待花季

　


我一直以為台灣並不打算上《Marie Antoinette》，這部片去年五月就已在法國上映，已經算不上是新片了，沒想到它今年十月居然要在台灣上映了，沒做什麼宣傳又譯了個很現代的名字，海報上還寫著「斷頭也要華麗」，也還真是妙。

據網路上所言，《Marie Antoinette》在坎城影展首映時遭逢了滿場噓聲的對待，雖然我不得不承認這部片的劇情確實有點空洞，不僅沒有高潮迭起的安排，對主角性格的刻畫也不夠強烈，但我並不覺得這部片有糟到需要被如此對待的地步。

這其實是一部很酷的宮廷電影，從電影的開頭就感受的出來蘇菲亞柯波拉的顛覆企圖。

片頭字幕用的是鮮豔的桃紅色，而且還是很現代感的字樣，就像海報上呈現的那種感覺，襯底的音樂不是古典管弦樂而是龐克搖滾，這些現代的元素和華麗的古典服飾雖然一點也不搭嘎，但這樣的組合真的很酷！

不過看這部片很重要的一個前提是，千萬不要拿它當「歷史電影」來看，雖然它在凡爾賽宮實地取景，但並不意味著這將是部史詩片，單純的以「宮廷電影」的角度去看《凡爾賽拜金女》，這其實是一部很美的電影，裡頭的衣飾既浮誇華麗又唯美夢幻，非常令我著迷。

這種以英法宮廷為背景的片子，是我一直都很感興趣的電影類型之一，像《鐵面人》、《烈愛灼身》，還有這部《凡爾賽拜金女》，雖然劇情不見得深刻感人，但在場景及服飾上通常都很用心，我喜歡這些電影帶來的視覺享受。


雖然前面說了《凡爾賽拜金女》的劇情空洞瑣碎，但我覺得導演還是用心的，她是從一種很女人、很寬容的角度，去呈現像Marie Antoinette這樣一個少女的幽微心事，記錄了她的苦悶與她的成長，其中也有點為之翻案的意味。

Marie Antoinette是政治聯姻的犧牲品，十四歲的小女孩在一夜之間，因為她母親的一個決定，從被人捧在掌心的小公主，變成如籠中金絲雀般的王妃，在舉目無親的凡爾賽宮，背負著維持兩國關係的使命，被逼著長大並懷孕生子，被逼著為空洞的心靈尋求物質上的撫慰，最後也因此而被逼上斷頭台。

電影裡有一幕讓我記憶很深刻的是，Marie Antoinette來到奧地利和法國的交界處，在那裡她被迫放棄自己心愛的小狗，放棄陪伴自己多年的侍女，被迫脫去身上所有的奧地利服飾，被迫斬斷了她語奧地利的所有關聯，而她的新管家只冷冷的告訴她「法國有很多可愛的法國狗」，她也只能選擇微笑的接受。

這對一個十四歲的小女孩而言難道不是「不可承受之重」嗎？時代的悲劇，讓她沒有權力決定自己人生的自由，受制於身份的她其實也很可憐。她是縱情享樂、奢侈浪費沒錯，但她並沒做出什麼禍國殃民的事，她只是和當時一般的貴族一樣沉迷於享樂，但這不代表她完全不能體會民生疾苦。

在電影的後半段裡，當路易十六聽信大臣的建言而決定對美國提供金援時，他沒有顧及到當時的法國其實正處於財務吃緊的狀態，然而一向花錢如流水的Marie Antoinette卻笑著對她女兒說「我們不需要鑽石，對嗎」，甚至在暴民衝入凡爾賽宮，揚言要殺了她時，她沒有立刻轉身逃走，而是走到陽台面對著底下民眾，俯在欄杆上低頭懺悔，那一刻忿怒的人民也安靜了下來。


看完電影，我覺得我無法去苛責Marie Antoinette，她和路易十六是兩只無奈的人偶，若非生在法國大革命的那個年代，又何需要被人以這麼激烈的方式結束他們的年輕生命？或許歷史的評判對她真的太過嚴苛，多少年來Marie Antoinette就因著一個「奢侈」的罪名而遺臭萬年，還有那句根本無從證實的"Let them eat cake"，蘇菲亞柯波拉在戲裡藉Marie Antoinette之口對這句話做出反諷，我覺得很酷。

整體而言，我很喜歡蘇菲亞柯波拉對Marie Antoinette的詮釋方法，用年輕活潑的視角去呈現一個追求時尚的美麗小妞，她的瘋狂她的天真她的直率，略去了歷史賦予她的沉重責難，只單純的呈現她作為一個普通女孩的、人人都能理解的一面。

我也很喜歡電影結尾的處理方法，沒有落入俗套的拍到她被送上斷頭台，而是安排她與路易十六乘著馬車緩緩離開凡爾賽宮，她的目光始終落在窗外夕陽中的大道，那是一種十分安靜的告別，很淡然而意味悠長....